HOME universes. Autorretrato. Madrid, marzo 2021

HOME universes

Autorretratos

(Fotografías tomadas en casa en tiempo de pandemia. Año 2021)

En casa. Hubo un momento en que pesó el silencio.

Escuchar el silencio.

La fotografía ha contribuido a ampliar mis limites.

HOME universes. Madrid 2021

 HOME universes

Pandemia por coronavirus y temporal de nieve.

Madrid, enero de 2021

De repente comenzó a nevar ..., un denso e intenso manto blanco lo cubrió todo dejándonos, literalmente, encerrados en casa. 

 

Tenia entre manos un pequeño gran libro "Javier Vallhonrat habla con Santiago Olmo" Ed. La Fábrica y Fundación Telefónica. 2003 

Estaba muy subrayado, para volver con facilidad a las sabias reflexiones del Maestro. 

“ La fotografía …. . No es un lenguaje unívoco ni cerrado, sino extremadamente abierto.“  

“ … utilizar el trabajo artístico para posibilitar la experiencia de la construcción del ser.”         Javier Vallhonrat

           

 

Desde hace meses permanecemos en casa mucho más tiempo del que era habitual, esto  ha invitado a una - mirada hacia dentro - y a observar pausadamente las pequeñas cosas de nuestro entorno próximo. 

Ahora, ante esta situación meteorológica, con mis botas katiuskas, busco en mi relación con el espacio que habito, hasta donde me puede llevar ...

 

"Solamente quiero preguntarme si uno puede, con la fotografía, hablar estando en silencio." Javier Vallhonrat

“ … vamos a ponernos manos a la obra para posibilitar experiencias de construcción.  … Tal vez de un modo más decidido desde vivencias abiertas a mundos posibles."  Javier Vallhonrat

  

“Ya no quiero hablar de aquello que me desilusiona, sino hacerlo de lo que me ilusiona, y de lo que es capaz de contagiar esa posibilidad.” Javier Vallhonrat

 

Fotografías: © helena pomar

Nuestro hijo vino a vernos todos los días, ¡conmovedor!.

          Fotografías editadas escuchando música de Ludovico Einaudi - una mattina

          Edited photographs listening to music by Ludovico Einaudi - una mattina

Coronavirus pandemic and snowstorm.

Madrid, January 2021

Suddenly it started to snow..., a dense and intense white blanket covered everything, leaving us, literally, locked indoors. 

I had in my hands a great little book "Javier Vallhonrat talks with Santiago Olmo" Ed. La Fábrica and Fundación Telefónica. 2003 

It was very underlined, to return easily to the wise reflections of the Master. 

"Photography .... . It is neither a univocal nor a closed language, but an extremely open one".  

" ... to use artistic work to enable the experience of the construction of being."  

Javier Vallhonrat

For months now, we have been staying at home much longer than usual, which has invited us to take a - look inwards - and to observe the little things in our immediate surroundings at a leisurely pace. 

Now, faced with this meteorological situation, with my katiuskas boots, I look at my relationship with the space I inhabit, where it can take me ...

 

"I just want to ask myself if one can, with photography, speak while being silent".

"... let's get down to work to make experiences of construction possible.  ... Perhaps in a more decisive way from experiences open to possible worlds." 

  "I no longer want to talk about what disappoints me, but about what excites me, and about what is capable of spreading this possibility". Javier Vallhonrat

 

Our son came to see us every day, touching!

HOME universes. Madrid 2020

 HOME universes                                                                                                                                           

(Fotografías tomadas en casa en tiempo de pandemia. Año 2020)

En casa.

Hubo un momento en que pesó el silencio.

Escuchar el silencio.

Mirar el entorno.

La fotografía ha contribuido a ampliar mis limites.

La cámara ha sido compañera incesante en la búsqueda de ese rayo de luz que nos permita seguir …

Te dejo aquí algún “destello” de lo encontrado.

Intimidad, cercanía, caricia, los minutos prolongados, los días alargados …

Esto también pasará, todo pasa.

Retomaremos otro tiempo …, pero recordaremos este en el que avanzamos en la exploración del universo propio; frágil, vulnerable, perecedero …, pero universo al fin.

 

Fotografías editadas escuchando música de Arcade Fire - Song on the Beach -

HOME universes. PROCESO. Exploraciones. Madrid 2020

El 14 de marzo de 2020 se decreto en España el Estado de alarma, toda la población quedó confinada.

Viví más de 60 días sin salir de casa, como tantas otras personas ... ; a fecha de hoy todavía existen restricciones.

La cámara me ha permitido borrar cualquier rasgo claustrofóbico; ha sido compañera constante en "mirar hacia dentro".

Me gusta de la fotografía que es "lenguaje universal" , como la música o el deporte, puede llegar directamente del emisor al receptor -de primera mano- aun cuando ambos pertenezcan a distintas culturas, razas o hablen en distintos idiomas.

Con esto no pretendo decir que sea de lectura fácil; podría serlo o no, podría contener un "mensaje cifrado" que solo una lectura pausada permitiera descifrar ...

También podría suceder que solo el receptor sea capaz de desvelar todo el contenido ...

Siendo consciente del sufrimiento extremo en este tiempo difícil, he buscado incesantemente "algo" que nos alumbre la vida ...

Dejo aquí algunas de mis exploraciones.

En el baño

 

      En la cocina

      En nuestro pequeño jardín

      En el estudio

On 14 March 2020, a state of alarm was declared in Spain, and the entire population was confined.

I lived more than 60 days without leaving my house, like so many other people ... To this day there are still restrictions.

The camera has allowed me to erase any claustrophobic traits; it has been a constant companion in "looking in".

I like photography, which is a "universal language". The same as music or sport, it can reach the receiver directly from the sender - first hand - even if both belong to different cultures, races or speak different languages.

This is not to say that it is easy to read; it may or may not be, it may contain a "coded message" that only a slow reading will allow to decipher ...

It could also be that only the receiver is capable of revealing all the content ...

Being aware of the extreme suffering in this difficult time, I have been looking incessantly for "something" that would light up our life...

I leave here some of my explorations.

In the bathroom

In the kitchen

In our small garden

In the studio